Context
Literatuur
Vertalingen
Jozua 7:10

SVToen zeide de HEERE tot Jozua: Sta op; waarom ligt gij dus neder op uw aangezicht?
WLCוַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־יְהֹושֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’el-yəhwōšu‘a qum lāḵə lāmmâ zzeh ’atâ nōfēl ‘al-pāneyḵā:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Jozua

Aantekeningen

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Sta op; waarom ligt gij dus neder op uw aangezicht?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

Toen zeide

יְהוָ֛ה

de HEERE

אֶל־

tot

יְהוֹשֻׁ֖עַ

Jozua

קֻ֣ם

Sta op

לָ֑ךְ

-

לָ֣

-

מָּה

waarom

זֶּ֔ה

dus

אַתָּ֖ה

gij

נֹפֵ֥ל

ligt

עַל־

neder op

פָּנֶֽיךָ

uw aangezicht


Toen zeide de HEERE tot Jozua: Sta op; waarom ligt gij dus neder op uw aangezicht?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!